2. ¿Cómo obtuvimos la Biblia?
Dios habló Su palabra a la gente, luego Dios les ayudó a escribirla, y luego Dios guió a Su iglesia a recopilar sus escritos en un solo libro. Hebreos 1:1-2a dice: "Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas, en estos últimos días nos ha hablado por su Hijo."
Dios habló a profetas como Adán, Enoc, Noé y Abraham desde el principio de los tiempos. Entre las primeras palabras escritas de Dios estaban los Diez Mandamientos, escritos por el mismo Señor en tablas de piedra (Éxodo 24:12; 31:18; 34:1, 28).Y el Señor dijo a Moisés: Sube hasta mí, al monte, y espera allí, y te daré las tablas de piedra con la ley y los mandamientos que he escrito para instrucción de ellos. [...] Y cuando terminó de hablar con Moisés sobre el monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios. [...] Y el Señor dijo a Moisés: Lábrate dos tablas de piedra como las anteriores, y yo escribiré sobre las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que tú quebraste. [...] Y Moisés estuvo allí con el Señor cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua. Y escribió en las tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos. Dios también encargó a Moisés para que escribiera historia, ley y profecía (Éxodo 17:14; 24:4; 34:27)Entonces dijo el Señor a Moisés: Escribe esto en un libro para que sirva de memorial, y haz saber a Josué que yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo. [...] Y Moisés escribió todas las palabras del Señor. Levantándose muy de mañana, edificó un altar al pie del monte, con doce columnas por las doce tribus de Israel. [...] Entonces el Señor dijo a Moisés: Escríbete estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho un pacto contigo y con Israel. (Deuteronomio 31:9, 19).Y escribió Moisés esta ley y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto del Señor, y a todos los ancianos de Israel. [...] Ahora pues, escribid este cántico para vosotros, y tú, enséñaselo a los hijos de Israel; ponlo en su boca, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel. Con el paso de los siglos, otros profetas también escribieron lo que Dios les reveló (Isaias 30:8; Habacuc 2:2)Ahora ve, escríbelo en una tablilla delante de ellos y grábalo en un rollo, para que sirva en el día postrero como testigo para siempre. [...] Entonces el Señor me respondió, y dijo: Escribe la visión y grábala en tablas, para que corra el que la lea..
El pueblo de Dios reconoció que estos libros eran de Dios y los reunió en lo que llamamos el Antiguo Testamento. En ese momento, se escribieron en rollos, largos rollos de cuero, pergamino o papiro, una forma temprana de papel. Fueron escritos en el idioma Hebreo (con algunas partes en Arameo). Unos ciento cincuenta años antes del nacimiento de Jesús, estos libros fueron traducidos al Griego, porque ese idioma se hablaba en gran parte del mundo conocido.
Cuando Cristo vino, dio apóstoles y profetas a Su iglesia para sentar las bases de la verdad del Nuevo Testamento tal como el Espíritu Santo se los reveló (Efesios 2:20; 3:5; 4:11)edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo Cristo Jesús mismo la piedra angular, [...] que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora ha sido revelado a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu; [...] Y Él dio a algunos el ser apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y maestros,. Algunos de ellos escribieron historias de lo que Cristo y sus apóstoles dijeron e hicieron (los Evangelios y los Hechos); otros escribieron cartas a otros cristianos e iglesias (Epístolas y Apocalipsis). Cristo y sus apóstoles también reconocieron los libros del Antiguo Testamento como la verdadera Palabra de Dios (Mateo 5:17-19)No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir. Porque en verdad os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, no se perderá ni la letra más pequeña ni una tilde de la ley hasta que toda se cumpla. Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos.(2 Timoteo 3:16-17)Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra..
De nuevo la iglesia reconoció que estos nuevos escritos no eran sabiduría de hombres sino la Palabra de Dios y los reunió como el Nuevo Testamento. Fueron escritos en Griego. Con el tiempo, el rollo fue reemplazado por el códice, el tipo de libro que conocemos hoy, con páginas cosidas o pegadas a una encuadernación con tapas.
La iglesia durante mucho tiempo utilizó una traducción latina de la Biblia llamada la Vulgata. Más tarde, Martín Lutero tradujo la Biblia del Griego y el Hebreo al Alemán, Jacques LeFevre d'Etaples al Francés y William Tyndale al Inglés. El trabajo de Tyndale se convirtió en la base de la versión King James o versión Autorizada, que se publicó en 1611.
¡Qué libro tan asombroso es la Biblia! Bajo la inspiración y guía del Espíritu Santo, sus muchos libros, escritos por docenas de autores durante un lapso de 1500 años, fueron recopilados y preservados a través de siglos de persecución y abandono, y finalmente, traducidos a nuestro propio idioma. Sin embargo, nos hablan hoy con plenitud de verdad, de vida y de poder, porque son la Palabra de Dios, que permanecerá para siempre (Isaías 40:8)Sécase la hierba, marchítase la flor, mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre..